Cuisson de la viande

L'interprétation permet la communication entre les interlocuteurs dans deux nouvelles langues significatives, existant avec succès, lorsqu'une des personnes utilise la langue des signes. L’acte même d’interprétation confère un sens identique aux personnes qui travaillent dans d’autres langues et le but de cette initiative est de communiquer ou de fournir des informations. L’interprétation, contrairement à la traduction, a lieu pendant la saison, ce qui prouve que la traduction de l’expression il est toujours produit de manière régulière. Il existe plusieurs méthodes d’interprétation, dont les plus visibles et les plus communément introduites sont l’interprétation simultanée et consécutive, qui est utilisée lors des conférences mondiales, où les discours des invités étrangers sont formés par des spécialistes écoutant les discours au casque dans des cabines insonorisées.

La simultanéité de ces traductions consiste en une traduction simultanée à partir d'audience, le message cible apparaissant après avoir entendu le style de sortie. L'interprétation consécutive résulte d'une série de situations où l'interprète commence à interpréter et à traduire uniquement après que le locuteur a parlé. Habituellement, l'interprète consécutif se tient près de l'interlocuteur pendant qu'il écoute, prend des notes pendant le cours, puis prononce un discours à la manière de la cible, imitant la stylistique la plus fidèle de la déclaration d'origine. Chacune des techniques de traduction mentionnées a ses propres décisions et avantages, car il est impossible d’énoncer explicitement le pouvoir de chacune d’elles. Il va sans dire qu'il existe de nouvelles formes d'interprétation (par exemple, traduction mot à mot, traduction de phrases ou traduction de vista qui créent un climat plus conscient et n'exigent pas un aussi grand engagement que les techniques susmentionnées. Elles sont donc utilisées lors de réunions informelles.